1. Qué es Xyrelis VR
Xyrelis VR lleva sus parcelas de xyrelis.es a la realidad virtual. Vuela sobre un globo terráqueo con el tiempo de todo el planeta (nubes por satélite, isobaras, viento, lluvia) y baja cultivo a cultivo a un terreno hecho con la ortofoto real del IGN, el contorno de la parcela, los edificios cercanos y sus dispositivos.
Dentro del cultivo puede poner encima la imagen de satélite o el NDVI de Sentinel-2, ver los sensores en directo, mandar órdenes a válvulas y actuadores, y viajar en el tiempo desde 2 días atrás hasta 7 días adelante.
2. Requisitos
| Sistema | Windows 10 u 11 de 64 bits |
|---|---|
| Tarjeta gráfica | Preparada para realidad virtual: NVIDIA GTX 1060 / AMD RX 580 o superior (recomendada RTX 2060 o superior) con los controladores al día |
| Memoria | 8 GB de RAM (recomendados 16 GB) |
| Disco | 1 GB libre |
| Casco | Cualquiera compatible con OpenXR por SteamVR: HTC Vive / Vive Pro / Cosmos, Valve Index, Meta Quest 2/3/Pro con cable Link o Air Link, Windows Mixed Reality, HP Reverb, Pico 4 |
| Programas | Steam y SteamVR (gratuitos) |
| Conexión | Internet (los datos vienen de xyrelis.es) y una cuenta de Xyrelis |
Xyrelis VR funciona en el casco. Si SteamVR no está abierto, el programa lo arranca. La ventana del PC enseña lo mismo que se ve en el casco.
3. Instalación
Xyrelis VR se instala bajo servicio de instalación. No hay descarga pública: lo instala el equipo de NorthDelta. Prepara el equipo y el casco, deja el programa configurado con su cuenta de Xyrelis y le enseña a usarlo. Consúltenos para requisitos, plazos y condiciones: desde xyrelis.es (Contacto) o con el botón «Asistencia» de la web.
Durante la instalación, nuestro técnico:
- Comprueba que el equipo cumple los requisitos y actualiza los controladores de la tarjeta gráfica si hace falta.
- Instala SteamVR y configura el casco y la sala.
- Instala Xyrelis VR para su usuario de Windows (%LOCALAPPDATA%\Programs\Xyrelis VR), con accesos directos en el menú Inicio, el escritorio y este manual.
- Inicia la sesión con su cuenta de Xyrelis y hace con usted un primer recorrido.
4. Conectar el casco
- Instale Steam y, desde la tienda de Steam, SteamVR.
- Conecte el casco y sus sensores o estaciones base y encienda los mandos.
- Abra SteamVR una vez y haga la configuración de la sala (escala de sala o de pie).
- Meta Quest: active Link o Air Link desde la app Meta Quest Link del PC y, dentro del casco, abra SteamVR.
- En SteamVR, Ajustes › OpenXR, compruebe que SteamVR es el tiempo de ejecución OpenXR activo.
5. Primer inicio
- Abra Xyrelis VR desde el escritorio o el menú Inicio.
- La primera vez se abre el inicio de sesión de xyrelis.es: entre con su correo y contraseña (o con Google).
- La sesión se guarda en el llavero seguro de Windows: las siguientes veces se entra directamente.
- Se abre el panel del PC. Pulse «Entrar en VR» y póngase el casco.
6. El panel del PC
- Cultivo: elija el cultivo al que entrar; se entra cultivo a cultivo.
- Barra de hora: mueve el tiempo de 2 días atrás a 7 días adelante.
- Entrar en VR y acceso a la web de Xyrelis.
- Modo de mando: VUELO (inclinar los mandos, como un avión) o NORMAL (arrastrar el suelo con el rayo).
- Ajustes: velocidad de giro, zoom y altura, sonido ambiente y voz.
7. Mandos
Las reglas básicas: los gatillos solo mueven (nunca eligen); el táctil izquierdo navega los menús; el táctil derecho elige lo que señala el rayo y, a los lados, cambia la hora.
| Botón | Mando izquierdo | Mando derecho |
|---|---|---|
| Gatillo | Motores: acelerar o frenar inclinando o subiendo la mano · toque corto: parar · en el globo, toque: centrar la Tierra | Palanca: morro arriba y abajo, virar · en el globo, agarra el punto de la Tierra que toca el rayo |
| Los dos gatillos | En el globo: zoom (separar las manos acerca, juntarlas aleja) | |
| Agarre | Apretón corto: miniglobo | Mover el globo o arrastrar el terreno · girar la vista (modo NORMAL) |
| Los dos agarres 0,6 s | Pasar del globo al vuelo y volver; en el cultivo, volver al globo | |
| Botón de menú | Abrir y cerrar el menú · doble pulsación: guardar la vista en «Mis sitios» | |
| Táctil o joystick | Arriba y abajo: mover el resaltado del menú · a los lados: pestaña · pulsar: elegir · con todo cerrado: girar el miniglobo | Pulsar sobre algo: elegir (parcela, sensor, válvula, proyecto) · sin nada señalado: cambiar el modo de mando · a los lados: la hora (6 h por paso) |
En «Confirmar» de las órdenes (abrir una válvula, encender un actuador) hay que mantener pulsado el táctil 1 segundo.
8. El globo y el vuelo
- Al entrar ve la Tierra con la hora real: el sol, la noche, las nubes de satélite y el tiempo del momento.
- Señale un proyecto con el rayo y pulse el táctil derecho dos veces para entrar.
- Buscar un sitio: menú › «Ir a» › Buscar. Escriba con el teclado 3D (rayo + gatillo derecho). Admite municipios, direcciones y coordenadas.
- Vuelo: mantenga los dos agarres 0,6 s. Nunca se baja de 250 m sobre el terreno, y la velocidad crece con la altura.
- La Tierra nunca queda al alcance de las manos; el zoom del globo para a 180 km. Para seguir bajando, pase a vuelo.
9. Dentro del cultivo
- Terreno con la ortofoto del IGN, el contorno de la parcela y los edificios cercanos.
- Capas: imagen de satélite, NDVI y otros índices de Sentinel-2, temperatura Landsat y ortomosaicos.
- Sonda: con una imagen puesta, el gatillo derecho sin mover el mando lee el valor del punto señalado.
- Dispositivos: señale un sensor para ver sus datos en directo, y una válvula o actuador para darle órdenes.
- Los demás cultivos aparecen como marcadores: elíjalos para ver su ficha y otra vez para ir.
- Herramientas (menú › Finca): medir con la mano, rutas panorámicas, mis sitios, planificar riego y previsión en 3D.
10. El tiempo y la hora
- Nubes, lluvia, tormenta, niebla y nieve según el tiempo real de la finca. Las nubes de satélite (EUMETSAT) están a la misma hora que las isobaras y el viento.
- Con todo cerrado, deslice el táctil derecho a los lados para mover la hora (de −2 a +7 días). El sol y la luna están en su posición real.
- Menú › Meteorología: nubes sobre la parcela por capas, ventanas despejadas y el mapa de isobaras, viento, nubes y temperatura.
11. Sin casco (escritorio)
Para probar o enseñar en pantalla: WASD mover, Q/E bajar y subir, botón derecho del ratón para mirar, clic para elegir, V globo ↔ vuelo, Tab menú, G volver al globo, H visor del casco.
12. Actualizaciones
Al abrirse, Xyrelis VR comprueba si hay una versión nueva. Si la hay, le enseña las novedades y le pregunta si quiere instalarla. Al aceptar, la descarga, comprueba que el archivo está íntegro, la instala y vuelve a abrir el programa. Sus ajustes y su sesión se conservan. Si una actualización es obligatoria, el programa no sigue hasta instalarla.
13. Desinstalar
Desde Configuración de Windows › Aplicaciones › Aplicaciones instaladas › Xyrelis VR › Desinstalar, o desde el menú Inicio › Xyrelis VR › «Desinstalar Xyrelis VR». El desinstalador pregunta si quiere borrar también sus datos (caché, ajustes y registro). Para quitar además la sesión guardada, cierre la sesión desde el panel antes de desinstalar.
14. Solución de problemas
| Problema | Qué hacer |
|---|---|
| No se ve nada en el casco | Compruebe que SteamVR ve el casco (icono en verde) y que en SteamVR › Ajustes › OpenXR es el tiempo de ejecución activo. Cierre y vuelva a abrir Xyrelis VR. |
| Los mandos no responden | Enciéndalos antes de abrir el programa. En SteamVR › Ajustes de mandos, use la configuración por defecto de Xyrelis VR. |
| Va a tirones | Actualice los controladores de la tarjeta gráfica, baje la resolución de SteamVR (Ajustes › Vídeo) y cierre otros programas pesados. |
| Pide iniciar sesión siempre | Puede que el llavero de Windows esté bloqueado por directivas de empresa: pruebe con otro usuario de Windows o consulte a su administrador. |
| No cargan los datos | Compruebe la conexión a internet y que entra en xyrelis.es con la misma cuenta. |
| Se cierra al abrir | Mire el registro en %LOCALAPPDATA%\Programs\Xyrelis VR\cache\app.log y envíelo a soporte. |
Soporte: desde la web de Xyrelis, botón «Asistencia».